« 105 » أنشدني لنفسه إجازة القاضي زين الدين عمر بن الوردي - رحمه اللّه تعالى - : وتاجر أبصرت عشّاقه * والحرب فيما بينهم ثائر قال : علام اقتتلوا هكذا ؟ * قلت : على عينك يا تاجر ويقولون - أيضا - : « ما قلت له : ما أحسن الكحل في عينك » قد وقع لي نظم هذا المعنى ، فقلت : « 106 » أسرفت يا كحلاء في الصّدّ وال * هجر ، ولكن متّ في بينك ولم أعاتبك ، ولا قلت : ما * أحسن هذا الكحل في عينك ويقولون - أيضا - : « جاءت العين الصافية » ، قالت له « 3 » يريدون بذلك « الوشاة » .

--> - التخريج : تذكرة النبيه 3 / 167 ، والدرر الكامنة 2 / 22 ، والمنهل الصافي 5 / 111 ، والنجوم الزاهرة 10 / 288 . النص : البيتان من مخلع البسيط ، والقافية من المتواتر . الثاني في النجوم الزاهرة : « لأن أصابتك . . . » . ( 105 ) التخريج : ديوانه 143 ، وتاريخ ابن الوردي 2 / 264 ، وفوات الوفيات 3 / 160 ، وديوان ابن نباتة 254 « هامش » ، وخزانة الأدب ، لابن حجة 2 / 139 ، والكشكول 1 / 299 ، و 2 / 43 ، وأنوار الربيع 5 / 49 ، وإعلام النبلاء 5 / 13 . النص : البيتان من السريع ، والقافية من المتدارك . ( 1 ) في الديوان « وتاجر شاهدت » . وفي ديوان ابن نباتة آخر البيت « دائر » . ( 2 ) في الكشكول « علام اقتتلوا هاهنا ؟ » . ( 106 ) النص : البيتان من السريع ، والقافية من المتواتر . ( 3 ) كذا في الأصل ، ولعل الصواب أن تتقدم الجملة المثل . ويقولون « العين المالحة : عين الحسود » انظر : البخلاء ، للجاحظ 148 .